Brahman — 無極

    Brahman 這字在Sanskrit的意思是「無限巨大」，即中國哲理所稱「無極」，而不應翻譯為「梵」。中文「梵」這個字不知從何而來，卻與「煩惱」的「煩」同音，完全是劣等人格敗壞的翻譯。同樣，中國文字本身並沒有「佛」這個字，完全是新造出來的文字。Budh這個字根本不是「佛」這個音，音譯應該譯為「婆」，為何不稱為「婆教」？

    印度Veda 煒達文化的種種辭彙用中國文字翻譯，若要求音與意的準確翻譯，應該完全可以，也十分容易地用優美的文字翻譯，而不是現在這樣子，對中國流傳下來的翻譯實在感到可悲、可恥！